译文
希望迎接你一同邀游太清。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安(an)排?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
既然已经统治天下(xia),为何又被他人(ren)取代?
“魂啊回来吧!
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云(yun)和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子(zi),只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家(jia)。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
注释
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
[18] 悬:系连,关联。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
⑦以:用,去做。“苟利”二句:郑国大夫子产改革军赋,受到时人的诽谤,子产日:“何害!苟利社稷,死生以之。”(见《左传·昭公四年》)诗语本此。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
蠲(juān):除去,免除。
⑵郊扉:郊居。