译文
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什(shi)么区别,但我不(bu)能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
我已经很衰老了(liao)。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
双双白鹄(gu)由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你(ni)同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
⑿残腊:腊月的尽头。
6.须眉:胡子和眉毛。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
陈迹:旧迹。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
⒀缅:思虑的样子。
重叶梅