译文
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角(jiao)。我内心(xin)悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄(huang)昏凄清(qing)的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满(man)裳!
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不(bu)知因何天涯飘零?
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰(ying)全身是洁白如锦的羽毛。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。
⑵道:一作“言”。
又:更。
⒂蔡:蔡州。