译文
情郎一(yi)去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘(piao)忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢(ne)?一直等到黄昏,又是一弯新月(yue)挂在天边,月不圆人也难团圆。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓(gu)励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
说:“回家吗?”
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
一树的梨花与溪水中弯弯的月影(ying),不知这样美好的夜属于谁?
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只(zhi)有一枝梨花在雨中与我作伴。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
大厦如若倾倒要有梁栋支撑(cheng),古柏重如丘山万年也难拉动。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
②功不刊:是说功绩不可埋没。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
⑽倩:请。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。