译文
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
满目孤愁,心怀万般伤(shang)痛,脑海中仿佛又(you)忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
别(bie)墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
这地方让我生了归(gui)隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
再大的海风也吹不断,江(jiang)上月光却能直透其中。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相(xiang)伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
16已:止,治愈。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”