译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
不是今年才这样,
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中(zhong),心事只有自己知道。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以(yi)构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
再唱一(yi)只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起(qi)遨游同(tong)嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长(chang)悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切(qie)切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋(mi)鹿朝为友啊,到晚(wan)间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
我真想让掌管春天的神长久做主,
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
注释
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
①渔者:捕鱼的人。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
10.罗:罗列。
(4)既:已经。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
⒁“问”是问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。