译文
你难(nan)道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须(xu)、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边(bian)的月亮(liang)快要西斜时,胡人向着(zhuo)月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙(sha)漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层(ceng)。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归(gui)又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
君王将派遣大将出师远征(zheng),你作为书记官也奉命随行。
注释
[17]厉马:扬鞭策马。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
⑹赍(jī):怀抱,带。
47.特:只,只是。
⑵草草:疲劳不堪之貌。何:多么
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。