译文
登临当(dang)年吴国(guo)和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹(chui)笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
轻歌曼舞多合拍,管弦(xian)旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇(chou)。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
虹雨:初夏时节的雨。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
⑧忡忡:忧虑的样子。
22. 悉:详尽,周密。