译文
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
好朋友呵请问你西游何时回还?
记(ji)得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在(zai)幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小(xiao)路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
在十字路口,不敢与你长时交谈,
蒙(meng)蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
51.啭:宛转歌唱。
⑴柬:给……信札。
234. 则:就(会)。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。