译文
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不(bu)像样了。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
吃(chi)熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导(dao)我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记(ji)了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
一春:整个春天。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
⑻牡:雄雉。