译文
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达(da)到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
别了故地的艳姬(ji)美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒(dao)(dao)映着月影。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
注释
值:这里是指相逢。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。
364、麾(huī):指挥。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
⑴裴迪:唐代诗人。字、号均不详,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。
浮云:漂浮的云。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。