译文
泾水(shui)混浊发黄,陇西原野茫茫。
天黑(hei)了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
绣着多彩的(de)芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老(lao)马都不认识老路了。
远处的邻村舍依稀可见,村落(luo)里飘荡着袅袅炊烟。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重(zhong)重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色(se)如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
[21]栋宇:堂屋。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
⑷书:即文字。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。