译文
驱车出了上东门,回头遥望城(cheng)北,看见邙山(shan)墓地。
云霓纷纷簇集忽(hu)离忽合,很快知道事情乖戾难成。
山花也与人间不同,五月里(li)白色的花儿与白雪浑然一色。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
打扮好了轻(qing)轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如(ru)整齐的草坪。
从城上高楼远眺空旷的荒(huang)野,如茫茫海天般的愁思(si)涌了出来。
注释
⑤喧鸟覆春洲:形容鸟儿众多。覆:盖。杂英:各色的花。甸:郊野。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
(3)纷纷靡靡:众多而富丽。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
(5)悠然:自得的样子。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。