译文
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在(zai)这当中应有一个半个知耻的臣子站出来(lai)保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张(zhang)畅通?金人的命运用不(bu)着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西(xi)各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事(shi)事不顺利。
注释
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
坠:落。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
4.戏:开玩笑。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
⑦上德:具有高尚道德的人。不德:不表现为形式上的德。按陈鼓应《老子注译及评介》:“上德的人,因任自然,不表现为形式上的德。”是以:因此。有德:实际上是有德的。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。