译文
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影(ying)空灵明净,水汽凝成了露(lu)珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间(jian),不知道今夕是何(he)夕。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏(cang)她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝(chao)夕相守,为你把酒言欢。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
6. 山:名词作状语,沿着山路。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
(22)愈:韩愈。