译文
把莲子藏在袖子里，那莲心红得(de)通透底里。
这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。
你我满怀超宜兴致，想上青天揽住明月。
伏身藏匿洞穴之中，还有什么事情要讲？
东西南北四方土地(di)，哪边更长哪边更多？
少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜(xi)这几个酒钱？
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能为君主效力。
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对(dui)我说：“词虽然好，曲牌子名称似(si)乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上，以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
秋日天高气爽，晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云，也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了，山明水净，夜晚已经有霜；树叶由绿转为浇黄色，其中却有几棵树叶成红色，在浅黄色中格外显眼；
古人千金才买美人一笑，陛下一纸诏书就能把我召来吗？
南风把大山吹成平地，天帝派天吴移来了海水。
而今往事实在难以重忆，梦(meng)魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在，那芬芳的丁香枝上，那美丽的豆蔻梢头。
张将军往东击溃了胡军，胡军再也不敢在边境惹是生非。
说：“回家吗？”
马车声在路上繁杂地响着，东城的郊外杨柳一片青翠。
明妃当时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
历史在变迁，朝代在改易。我曾经登上姑苏台，远眺浩渺的五湖，苍翠的群山，那太伯、虞仲建立的国家，阖闾、夫差争夺的对象，子胥、文种、范蠡筹划的事业，如今都已消失殆尽了，大云庵和沧浪亭的兴废(fei)，又算得了什么呢？虽然如此，钱镠趁天下动乱，窃据权位，占有吴越，国富兵强，传了四代，他的子孙亲戚，也借着权势大肆挥霍，广建宫馆园囿，盛极一时，而子美的沧浪亭，却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载，不与吴越一起迅速消失，是有原因的。
战乱的消息传来，千家万户哭声响彻四野；
山城的雨后，百花凋零。榕树叶落满庭院，黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
注释
③千里念行客：思念千里之外的行客。
引喻失义：说话不恰当。引喻：引用、比喻。这里是说话的意思。义：适宜，恰当。
⑴定风波：词牌名。
僵劲：僵硬。
11、虞思：虞国的国君。纶：地名，今河南虞城县东南。成：方十里。旅：五百人。伯：同“霸”。
⒆援：拿起。