译文
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经(jing)盛开(kai),提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让(rang)人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光(guang)明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金(jin)光闪闪。春风引起人们的春情(qing),也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香(xiang)不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
快进入楚国郢都的修门。
叫前面的望舒(shu)作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
注释
17.亦:也
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
5.这两句写李白告归时的神态。搔首:大概是李白不如意时的习惯举动。
338、芳菲菲:指香气浓郁。