译文
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我(wo)本来是在孟渚的(de)野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
天上的乌云散(san)了,一弯(wan)明月挂在天空,不知这景致是什么人安(an)排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁(shuo),只是未试锋芒。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
蓬壶殿:疑即北宋故宫内的蓬莱殿。这四句形容北宋汴京宫室壮丽,富庶繁华。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
⑵“吴姬”句:古时吴、越、楚三国(今长江中下游及浙江北部)盛尚采莲之戏,故此句谓采莲女皆美丽动人,如吴越国色,似楚王妃嫔。
(9)洄(huí):水回旋而流。悬,激水触石溅起高高的浪花。激,形容被石遏制而造石成的急流。注,形容水急如灌注一般。