译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我默默地翻检着旧日(ri)的物品。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠(zhong)烈。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不(bu)能与她同车去来同车归。
上官大夫(fu)和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
世上(先)有伯乐,然后(hou)有千里马(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通(tong)的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
注释
奕(yì):重叠。奕代:累代。
生:生长到。
84、索:草有茎叶可做绳索。此作动词,意为搓绳。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
48、七九:七代、九代。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
乃至:(友人)才到。乃,才。
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。