译文
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
我(wo)现在有病心神错乱,只梦见些不相干的(de)人却没有梦见你。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了(liao)水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢(ne)?
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发(fa)正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师(shi)旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
注释
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
图:希图。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。