译文
手拿干戈啊(a)身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水(shui)色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心(xin)忧。站
照镜就着迷,总是忘织布。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名(ming)?
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖(qi)宿。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
⑶沧:通“苍”,青绿色。
11、辟:开。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。