译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
想起两(liang)朝君王都遭受贬(bian)辱,
想到(dao)他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁(jie)净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表(biao)现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
世上难道缺乏骏马啊?
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
注释
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
84、四民:指士、农、工、商。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
335、揭车与江离:比喻自己培育的一般人才。