译文
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我(wo)知。
古人做学问是不遗余力(li)的,往往要到老年才取得成就。
草木由青(qing)变衰,我来(lai)到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时(shi),听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
笔墨收起了,很久不动用。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子(zi)删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
不是现在才这样,
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见(jian)此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
(21)游衍:留连不去。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。
【远音】悠远的鸣声。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。