译文
让我像白鸥出现在浩荡的(de)烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
春风(feng)对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
在后妃居住的幽深(shen)的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁(suo)冷冷清清。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼(lou)台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
15、避:躲避
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。