译文
张梦得(de)不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗(chuang),都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗(xi)涤,面对着西山的白云,尽享(xiang)耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到(dao)悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
高高的大堂深深的屋宇(yu),栏(lan)杆围护着轩廊几层。
贪花风雨中,跑去(qu)看不停。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
到如今年纪老没了筋力,
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
伊:你。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。
僵劲:僵硬。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。