译文
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
楚怀王不辨忠良,把忠心(xin)耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与(yu)日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说(shuo)是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在(zai)应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋(gao)陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传(chuan)来公鸡报晓之声。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又(you)呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑸金井:井口有金属之饰者。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
行:一作“游”。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。