译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那(na)琴声竟似骤雨疾风(feng),听起来分外悲惋(wan)动人。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
漫步城东门,美女多(duo)若天(tian)上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
遥远的(de)山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可(ke)(ke)嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘(xiang)潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
注释
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
10. 未之尝闻:即“未尝闻之”,没有听说过这回事。未尝,不曾。副词。之,指“民不足而可治”,代词在否定句中作宾语,一般要前置。
160、就:靠近。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
⑨古溆:古水浦渡头。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。