译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能(neng)缺失。
神君可在何处,太一哪里真有?
吟唱之声逢秋更苦;
深宫中吴王沉醉(zui)于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑(xiao)的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我(wo)想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如(ru)痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎(lie)射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
注释
⑸持:携带。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
约:拦住。
8.愁黛:愁眉。