译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是(shi)无人理解它内心的无限幽恨。它不(bu)断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上(shang),最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老(lao)去。
和老友难得(de)见了面,痛快地畅饮一杯酒。
梅花(hua)稀疏(shu),色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
17.笔头千字:即下笔千言之意。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(55)散关:在陕西宝鸡西南大散岭上。
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。