译文
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情(qing),未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
要知道名士和美女一般都是容易(yi)动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才(cai)已矣,文(wen)姬因战乱被虏往胡地。万里迢(tiao)迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同(tong)尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖(gai)住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
(19)反覆:指不测之祸。
(65)引:举起。
①和甫:王安石之弟王安礼,字和甫。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:指王安石长女,适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓,故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。
⑷火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。维:隅落。假:授予。柄:权力。
(70)昊天:古时称秋天为昊天。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。