译文
从前先帝授予我(wo)步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草(cao)(cao),率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后(hou),全国军事动(dong)员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地(di)都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只(zhi)要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
听说(shuo)从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
注释
怪:对......感到奇怪。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
[38]吝:吝啬。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。