译文
大将(jiang)军威严地屹立发号施令,
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
日月光(guang)(guang)华照耀,辉煌(huang)而又辉煌。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝(chao)之情?
拂(fu)晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
严先(xian)生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
划呀,划呀,惊动满(man)滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿(er),栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
注释
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
壶:葫芦。
⑾武:赵武自称。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
会:定将。