译文
当年(nian)主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
船在吴江上(shang)飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽(jin)的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼(nao)。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛(fan)泛的深绿。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小(xiao)径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
你会感到宁静安详。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
13.擅:拥有。
节:兵符,传达命令的符节。
⑵飞桥:高桥。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。