译文
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动(dong)、悲伤;那清亮高(gao)亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声(sheng))搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
让我的马在咸池里饮水,把马缰(jiang)绳拴在扶桑树上。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲(chao)笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
司马相如年老体衰时,依(yi)然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减(jian)弱。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
拔俗:超越流俗之上。
(50)不以物喜,不以己悲:不因为外物(好坏)和自己(得失)而或喜或悲(此句为互文)。以,因为。
43.乃:才。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
岂:难道。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。