译文
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我(wo)气定神闲地驱马走在洛河长堤。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来(lai)。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
魂魄归来吧!
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对(dui)他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱(zhu)的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当(dang)作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能(neng)系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
漏刻催逼,水流急(ji)急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
注释
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。