译文
东边村落下(xia)了一场阵雨,仍然能看(kan)到(dao)西边村落那边的落日。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
记得(de)与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒(mang)。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
昔日游历的依稀脚印,
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
②华不再扬:指花不能再次开放。
气:志气。
⑸此二句写东游的境界。上句,字面上用《左传》“深山大泽,实生龙蛇”,但含有比意。巢父的遁世高蹈,有似于龙蛇的远处深山大泽。下句兼点明送别是在春天。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
⑸苦:一作“死”。