译文
蓝天下的草原啊,都翻滚着(zhuo)绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转(zhuan)动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄(huang)(huang)州、惠州和儋州。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛(sheng)开的金色莲花。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
注释
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
余尝谓:我曾经说过。谓,说
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
40.朱城:宫城。