译文
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
下看飞鸟(niao)屈(qu)指可数,俯听山风呼啸迅猛。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷(men)闷无声却比有声更动人。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾(luan)鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
哑哑争飞,占枝朝阳。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太(tai)晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚(chu)国的地方虽(sui)然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
充:满足。
①谁:此处指亡妻。
⑺才名:才气与名望。