译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙(xian)鹤,神态超然像神仙。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一(yi)样的使者殷勤地为我去探(tan)看情人。
鱼是我所喜爱的,熊(xiong)掌也(ye)是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到(dao)的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
魂(hun)啊回来吧!
酿造清酒与甜酒,
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
⑼蒙罗碧:罩着碧绿的罗衾。
⑶淘:冲洗,冲刷。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。