译文
我(wo)听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
与君王一起驰向云(yun)梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
淮南秋雨绵绵的漫(man)漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大(da)了,孤单一人客居在万里之外(wai)的成都江边。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
大水淹没了所有大路,
魂魄归来吧!
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
注释
(7)候:征兆。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
11、启:开启,打开 。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。