译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
翻腾喷涌泉水边(bian),我去采下水中(zhong)芹。诸侯君子来朝见(jian),看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
荆(jing)轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦(ku)恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声(sheng)。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
凄凄切(qie)切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙(long)因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
注释
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
93. 罢酒:结束宴会。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
(24)云林:云中山林。
(10)上:指汉文帝。
旦:早晨。