译文
嗷嗷待哺的(de)《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
以前有个霍家的奴才,叫冯子都。他不过是狗仗人势的豪门恶奴,依倚着霍家的将军势力,调笑一位卖酒的少数民族女子。胡姬今年十五岁,正是美貌俏丽的年纪。年轻的胡姬独自守垆卖酒,在明媚春光的映衬下益显艳丽动人:你看她,内穿一件长襟衣衫,腰系两条对称的连理罗带,外罩一件袖子宽大、绣着象征男妇合欢图案的短袄,显出她那婀娜多姿的曲线和对美好爱情的追求。再看她头上,戴着著名的蓝田所产美玉做的首饰,发簪两端挂着两串西域大秦国产的宝珠,一直下垂到耳后,流光溢(yi)彩而又具有民族特色。她那高高地挽着的两个环形发髻更是美不胜言,简直连整个世间都很罕见,甭说她整个人品的美好价值无法估量,单说这两个窈窕的发髻,恐怕也要价值千万。没有想到有不测风云降临。执金吾的豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访,你看他派头十足,驾着车马而来,银色的马鞍光彩闪耀,车盖上饰有翠羽的马车停留在酒店门前,徘徊地等着他。他一进酒店,便径直走近胡姬,向她要上等美酒,胡姬便提着丝绳(sheng)系的玉壶来给他斟酒;一会儿他又走近胡姬向她要上品菜肴,胡姬便用讲究的金盘盛了鲤鱼肉片送给他。他赠胡姬一面青铜镜,又送上一件红罗衣要与胡姬欢好。她首先从容地说道:“君不惜下红罗前来结好,妾何能计较这轻微低贱之躯呢!你们男人总是喜新厌旧,爱娶新妇;而我们女子却是看重旧情,忠于前夫的。我坚持从一而终,决不以新易故,又岂能弃贱攀贵而超越门第等级呢!我非常感谢官人您(nin)这番(fan)好意,让您白白地为我付出这般殷勤厚爱的单相思,真是对不起!”
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
北方有寒冷的冰山。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
一同去采药,
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
子高:叶公的字。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
房太尉:房琯。
(59)若是:如此。甚:厉害。
记识:记得,记住。禄秩:俸禄。蒙禄秩:指召补京兆功曹,不赴。
[19]俟(sì):等待。
⑤拦:阻拦,阻挡。