译文
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
小路边的(de)红花日渐稀少(shao),郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
杨子(zi)的邻人走失了一(yi)只羊(yang)。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰(zai)相。
银鞍与白马相互辉(hui)映,飞奔起来如飒飒流星。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
我虽然面临死亡的危(wei)险,毫不后悔自己当初志向。
注释
顾:看。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
[22]难致:难以得到。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
⒂轮轴:车轮与车轴。