译文
很快又到了岁末,瘦骨嶙(lin)峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心(xin)中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时(shi)豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
陆(lu)机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
具(ju)有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里(li)赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
朱尘:红色的尘霭。
(13)审视:察看。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
缅邈(miǎo):遥远
依:靠,这里含有“依恋”之意。
13.第:只,仅仅
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。