译文
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫(sao)的水波泛起绿色的涟漪。天寒手(shou)冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清(qing)秀。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
我还存有过去的乐管(guan),乐曲凄怨惊动了四邻。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
他还说:“贡(gong)献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
鲜:少,这里指“无”的意思
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。