译文
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
大气一团迷蒙无物(wu),凭什么将它识别认清?
春风(feng)吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了(liao)一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向(xiang)你行礼磕头。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双(shuang)鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
卖炭得到的钱用来干什么?买(mai)身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
其五
注释
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
⑴少(shǎo):不多。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
[2]午篆:一种盘香。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。