译文
树林深处,常见到(dao)麋鹿出没。
咸平二年(nian)八月十五日撰记。
间或走到水的尽头去(qu)寻求源流,间或坐看上升的云雾千(qian)变万化。
世上(先)有伯乐,然后有千里马(ma)。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言(yan),只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心(xin),有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
注释
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
⑦无庶:同“庶无”。庶,幸,希望。予子憎:恨我、你,代词宾语前置。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
无恙:没有生病。
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
官人:做官的人。指官。