译文
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
当年的吴国宫廷院闱现在已(yi)经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延(yan)伸, 离开北京(jing),马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近(jin)栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
腰(yao)肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
早晨才知道您果然是位隐逸之士(shi),便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
25.帐额:帐子前的横幅。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
百馀年间:指从唐王朝开国(618年)到开元末年(741年),有一百多年。未灾变:没有发生过大的灾祸。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
⑷春妆:此指春日盛妆。