译文
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
人世间(jian)的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
我离开京城刚刚度过大庾岭(ling),便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁(ge)。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
注释
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
②莫放:勿使,莫让。
者:……的人,定语后置的标志。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。