译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿(chuan)的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把(ba)秋色带过了汾河。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞(xia)仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
王山人剖析仙道的高论(lun),微言透彻秋毫。
家主带着长子来,
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点(dian)点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟(huan)想要随君离去。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
注释
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
横:意外发生。
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。